plastickblog - üБ

üБ

Bei ner Software, die eigegebene Informationen verarbeitet und Textausgaben erstellt, ist mir gerade aufgefallen dass ein eingegebenes kleines ü zum kyrillischen Großbuchstaben Б wird.

Zeichenkodierung ist zwar schon irgendwo im Vorhof der Hölle anzusiedeln, aber dieses Verhalten war mir neu. Kurz mal nachgesehn:

ü: DEC129 bzw HEX81 - unter CP437

Б: DEC129 bzw. HEX81 - unter Mac Cyrillic

Dass diese Software von jemandem in Osteuropa mit nem Apple-PC geschrieben wurde, ist vielleicht der erste Eindruck, aber womöglich völlig abwegig. Ich möchte allerdings auch mal machen, was andere an dieser Stelle tun: "Die Russen warn's!!1!"