Das Schmarotzen via Stream ist zudem völlig legal

rechtsanwalt Christian Solmecke (quelle)

...nur eine von vielen fallen der aktuellen gesetzeslage. denn auch beim streamen von webvideos werden die inhalte, gewollt oder nicht, auf den computer des nutzers kopiert und dort gespeichert, wenn vielleicht auch nur vorübergehend und für kurze zeit. beides ist nicht legal. was das jetzt konkret bedeutet weiß ich nicht, ist ja nur ein detail von vielen, dass - hups! - nicht bedacht wurde.